Frasi e battute memorabili non si sprecano di certo nel nuovo trailer de La Ragazza di Fuoco! E allora vi proponiamo la nostra classifica delle frasi più belle del secondo trailer del film.
5. HAYMITCH (voce fuori campo)
Remember who the real enemy is.
Ricorda chi è il vero nemico.
You fought very hard in the games, Ms. Everdeen, but they were games. Would you like to be in a real war? Imagine thousands of your people dead. Your loved ones, gone.
Hai combattuto con valore nei Giochi, Miss Everdeen, ma quelli erano giochi. Vorresti essere in una guerra reale? Immagina migliaia di persone morte. I tuoi cari, perduti.
You saved us, I know that. But I can’t go on acting for the cameras and then ignoring each other in real life.
Ci hai salvati, lo so. Ma non posso continuare a recitare di fronte alle telecamere e ignorarci nella vita vera.
Prim: Since the last games something’s different. I can see it.
Katniss: What can you see?
Prim: Hope.
Prim: Dagli ultimi giochi è cambiato qualcosa. Lo vedo.
Katniss: Cosa vedi?
Prim: Speranza.
Katniss: Any last advice?
Haymitch: Stay alive.
Katniss: Consigli finali?
Haymitch: Restate vivi.
Potete votare anche voi qui sotto:
“Remember who the real enemy is”