In attesa dell’uscita del full trailer doppiato, sono disponibili online le versioni con i sottotitoli in italiano del theatrical trailer di Hunger Games: Il Canto della Rivolta – Parte 1. Trovate il video sottotitolato nell’articolo.
E ora non vediamo l’ora di sentire il trailer doppiato!
Grazie al nostro utente Federico per aver caricato il video su YouTube.
‘salverete Peeta il prima possibile o ci sarà presto un ‘altra rivolta’ è sbagliato..ceh non so la traduzione precisa ma vuol dire qualcosa tipo ‘dovete salvare Peeta o vi trovate un’altra Ghiandaia Imitatrice’.
Comunque aspetto con ansia il trailer doppiato.
Sì esatto, è trovatevi un’altra Ghiandaia Imitatrice 🙂
Infatti non mi tornava la traduzione della frase sia della parola Monckinjay
Infatti volevo commentare per correggere pure io ma nom avevo ancora avuto tempo
Chissà dove faranno finire la prima parte del film… Ho appena finito di leggere il libro, non vedo l’ora sia il 21 novembre!
SPOILER
Secondo i miei film mentali, secondo me finirà quando lei si sveglierà dallo svenimento dopo che peeta tenta di strangolarla. Spero che non sia cosi perché non ce la farei ad aspettare dopo un altro anno *^*
Si infatti penso anch’io che finirà quando peeta si avvicina e gli mette le mani al collo
la prima parte parlerà di peeta e di johanna poi nel secondo film ci sarà la guerra
grazie per aver risposto!