Il secondo trailer di Hunger Games: Il Canto della Rivolta – Parte 2 è pieno di frasi e citazioni memorabili. Ma qual è quella che vi ha colpito di più? Vogliamo sapere la vostra opinione!
Katniss: “We’ve got one shot.”
Gale: “Let’s make it count.”
Katniss: Abbiamo un colpo solo.
Gale: Fa’ che conti.
“I’ve been watching you and you watching me. My dear Miss Everdeen, make no mistake, the game is coming to its end.”
Io l’ho osservata e lei ha osservato me. Cara Signorina Everdeen, mi creda, la partita volge al termine.
“For the first time in our lifetimes we’re standing together with 13 districts. Our future starts tomorrow at dawn, when we march together into the Capitol. To slow our advance President Snow is building a minefield of traps – the sadistic inventions of Gamemakers meant to make sport of our deaths.”
Per la prima volta nella nostra vita, i 13 distretti sono uniti. Il nostro futuro inizierà domani all’alba, quando marceremo insieme su Capitol City. Per rallentarci, Snow ha costruito un campo minato di trappole. Sadiche invenzioni di Strateghi che fanno della nostra morte uno svago.
“Our lives were never ours. They belong to Snow, and our deaths do too. But if you kill him, Katniss, if you end all of this, all those deaths, they mean something.”
La vita non era nostra, apparteneva a Snow, come la nostra morte. Ma se tu lo uccidi, Katniss, se metti fine a tutto ciò, tutti quei morti avranno un senso.
Il discorso di Peeta è più significativo, ma io ho votato la Paylor perché mi piace troppo il modo in cui parla, adoro i discorsi dei ribelli!